Hotel Saint Vincent's jewel-box ByGeorge outpost hosts rising designers for a talk and dinner with New Orleans' own Material Institute